果阿猎人

赛义夫·阿里·汗 库纳尔·赫姆 Vir Das 阿南德·蒂瓦里 Pooja Gupta 

开心超人

开心宝贝大电影  Happy Heroes 

私人订制

葛优 白百何 李小璐 郑恺 范伟 宋丹丹 李诚儒 苗圃 杜家毅 梁天 李咏 关晓彤 曹炳琨 成龙 王宝强 

西游降魔篇

文章 舒淇 黄渤 罗志祥 李尚正 陈炳强 赵志凌 周秀娜 杨迪 释彦能 冯勉恒 谢晶晶 何文辉 唐艺昕 卢正雨 张煜雯 葛行于 张超理 程思寒 

啊朋友还钱

聂远 焦恩俊 胡可 王同辉 佟磊 冯嘉怡 陈一方 刘云天 

百星酒店

郑中基 黄百鸣 杜汶泽 Chapman To 吴君如 毛舜筠 薛凯琪 熊黛林 于波 吴千语 夏嫣 

非常幸运

章子怡 王力宏 林心如 姚晨 蔡少芬 郑恺 关颖 高捷 邢思杰 张晋 刘桦 戎祥 

鲨卷风

天降鲨鱼  鲨从天降  惊天鲨龙卷  鲨龙卷  鲨鱼风暴  风飞鲨  天空在下着鲨(豆友译名)  惊天浪涛鲨(豆友译名) 

王牌情敌

谭咏麟 陈百祥 叶玉卿 曾志伟 冯淬帆 黄宗泽 谢天华 徐子珊 郑欣宜 

临终囧事

包贝尔 詹瑞文 文咏珊 冯淬帆 莫小奇 景岗山 杨恭如 林子聪 张超 

再次出发之纽约遇见你

凯拉·奈特莉 马克·鲁弗洛 亚当·莱文 詹姆斯·柯登 

越来越好之村晚

郭富城 王宝强 吴君如 徐静蕾 佟大为 王珞丹 梁家辉 倪大红 景甜 张译 吴刚 黄觉 章子怡 

爱爱囧事

赵奕欢 王一 莫熙儿 董玉峰 陈美行 秦汉擂 赵雨菁 游艺湉 李曼铱 

女王旅途

康格娜·拉瑙特 拉吉·库玛 丽莎·海顿 杰弗里·何 马可·卡纳迪 Guithob Joseph 约根德拉·蒂库 阿尔卡·芭朵拉·卡肖尔 Tripta Lakhanpal Chinmay Chandraunshuh Nayani Dixit Sabeeka Imam Ayaan Malik Ramesh Kalra Poonam Mathur 纳瓦宁德·贝尔 米什·博伊科 达尼·施陶德 

大明猩

王牌巨猩(台)  超级巨猩(港)  棒球明猩  Mr.GO 

盲探

Blind Detective 

赤焰战场2

布鲁斯·威利斯 约翰·马尔科维奇 玛丽-露易丝·帕克 李秉宪 海伦·米伦 凯瑟琳·泽塔-琼斯 安东尼·霍普金斯 大卫·休里斯 尼尔·麦克唐纳 提图斯·维里沃 加里克·哈根 蒂姆·皮戈特-史密斯 布莱恩·考克斯 菲利普·阿迪提 米切尔·马伦 

厨子戏子痞子

刘烨 张涵予 黄渤 田中千绘 梁静 王迅 大冢匡将 张鲁一 

金太狼的幸福生活

王雷 潘之琳 姚芊羽 李小萌 

冥界警局

瑞安·雷诺兹 杰夫·布里吉斯 凯文·贝肯 玛丽-露易丝·帕克 罗伯特·克耐普 吴汉章 迈克·奥麦利 斯特芬妮·斯佐斯塔克 派珀·麦肯锡·哈里斯 玛丽莎·米勒 

摩登年代

徐峥 张子枫 王宣予 张颂文 王太利 肖央 岳小军 杜家毅 

小小飞虎队

赵泽文 张一山 小叮咚 胡天阳 丁柳元 谢孟伟 涩谷天马 韩英群 张政勇 祝新运 石小满 岳红 果靖霖 山崎敬一 

笑功震武林

洪金宝 吴君如 郑中基 曾志伟 王祖蓝 谢娜 伍允龙 童飞 元华 陈嘉桓 孟瑶 释彦能 许明虎 蒋璐霞 谷祖琳 洪天明 杜宇航 温超 

一路顺疯

陈思诚 包贝尔 蒋梦婕 鲍起静 刘桦 李欣汝 黄小蕾 刘芸 卫莱 

北漂鱼

姜峰 尼玛颂宋 林子聪 雷思颖 大鹏 石小满 苗苗 潘泰名 戴佳佳 

宝贝快跑

李威 刘玥霏 戴春荣 宗峰岩 刘乃艺 牛犇 王娅楠 王皓 

间谍

薛景求 文素丽 高昌锡 安圣基 丹尼尔·亨利 

超级魔术师

史蒂夫·卡瑞尔 金·凯瑞 史蒂夫·布西密 奥利维亚·王尔德 艾伦·阿金 詹姆斯·甘多菲尼 吉莉安·雅各布斯 

大片

吴孟达 于谦 刘芸 王宁 向飞 边辉 游本昌 句号 董立范 谢园 王韵壹 向能 

飞虎出征

余文乐 杜汶泽 Chapman To 邹凯光 曾国祥 刘江 雷宇扬 刘安琪 邵音音 林兆霞 王敏德 詹瑞文 陈静 林雪 许绍雄 司徒慧焯 贾晓晨 秦煌 卢惠光 欧锦棠 郑敬基 崔碧珈 

大叔，我爱你

张智霖 付梦妮 翁虹 野营 郭美孜 大庆 孙斌 张咏荷 董琪 朱莉叶 

疯狂的导演

高天 张殿伦 刘桦 徐帆 王宝强 焦恩俊 金铭 

光的棍

陈昊 徐洁儿 周知 孔二狗 王李丹妮 王紫伊 毛俊杰 谢闻轩 宋宁 傅天骄 

一路狂奔

李梦男 潘斌龙 谢娜 何炅 刘桦 罗中旭 孙宁 王晴 吴昕 杜海涛 洪剑涛 梁天 梁永斌 安琥 

拯救大明星

拯救圣诞老人  拯救圣诞  爆囧精灵 

外交风云

外交达人出任务(台)  奥赛站台  The French Minister 

宿醉3

醉爆伴郎团3(港)  醉后大丈夫3(台) 

不惜一切回巴黎

巴黎拥有一切代价 

成人世界

约翰·库萨克 阿曼德·里斯科 珊农·沃德华德 克里斯·里吉 斯科特·科菲 艾玛·罗伯茨 埃文·彼得斯 克萝丽丝·利奇曼 Catherine Lloyd Burns 杰里·阿德勒 

百万爱情宝贝

马天宇 林源 郭家铭 刘圆媛 王璐娓 丁子峻 冯瓅 刘晔 

蠢蛋搞怪秀：坏外公

蠢蛋搞怪秀：坏祖父  Bad Grandpa  無厘取鬧：祖孫卡好(台)  蠢蛋搞怪秀4：坏外公  坏祖父 

昆塔：盒子总动员

昆塔三部曲之盒子总动员  Kunta  Bonta 

飞来横财

收获巨大  Here's the Deal 

美国星球

Elma Alijagic 沃尔夫冈·巴罗 扎尼娜·弗雷格 Pierre Geisensetter Gunther Gillian Michael Glinik 汤姆·汉斯尔迈尔 Klaus Herbst David Hofer Simona Höblinger Roland Koch Erwin Kowatsch Ingo Kowatsch Michael Kuglitsch Christian Köfer 

卡特彼勒的和服

Joey Kern Mary Catherine Garrison Ben Savage 

寂寞的季节

翁韦德·答奴翁 เฉลิมพล ทิฆัมพรธีระวงศ์ นารา เทพนุภา Toni ธีรชัย วิมลชัยฤกษ์ 

观鸟者指导大全

本·金斯利 柯蒂·斯密特-麦菲 凯蒂·张 詹姆斯·勒格罗 亚历克斯·沃尔夫 Briana Marin Ethan Cohn 

非洲大冒险

彼得·米金特 Mathilde Høgh Kølben Sebastian Kronby Lasse Guldberg Kamper Frida Luna Roswall Mattson Rumle Riisom 米勒·迪内森 Vicky Brooker Ditte Hansen 罗伯特·汉森 薇比珂·哈斯特伦 托马斯·列文 Troels Malling Thaarup Josef W. Nielsen Momelezi V. Ntshiba 

女人公敌

Women's Enemy 

明星少女养成记

山姆·洛克威尔 菲丽西提·霍夫曼 阿曼达·皮特 艾莉森·珍妮 克拉克·格雷格 

美食大战

汤姆·米森 Adeel Akhtar Amara Karan 

世界尽头

世界终点  世界终极  世芥末日(台)  醉后末日(台)  醉爆末日党(港) 

石器时代之百万大侦探

叶山豪 黄璐 梁家仁 龚蓓苾 贾伟 徐鹏凯 

她在路上

凯瑟琳·德纳芙 尼莫·谢夫曼 杰勒德·加诺斯特 卡米尔 克洛德·让萨克 保罗·艾米 米琳娜·德蒙若 阿弗西娅·埃尔奇 艾芙琳·勒克莱尔 瓦勒瑞·拉格兰 

有招没招之爱情达人

袁咏仪 邱心志 周秀娜 李佳航 林雪 施诗 

新兵正传2

陈伟恩 王伟良 Noah Yap 林俊良 Maxi Lim 张智扬 Tosh Zhang 刘谦益 Richard Low 洪爱玲 Irene Ang 陈天文 

我的男男男男朋友

汪东城 谢娜 李承铉 谢依霖 何晶晶 翁艳 刘令飞 胡兵 印小天 雷诺儿 

意外的恋爱时光

房祖名 郭采洁 于莎莎 陆弈静 高圣远 康恩赫 钱阿富 

藤球王

安宰弘 崔宰贤 黄胜妍 Kang Bong-Sung 朴浩山 Hyeon-Taek Hong Mi-Young Hwang Tae-Cheol Jin Woo-Sik Jung Do-Yong Kang Seon-ah Kim Jong-Min Lee Kyung-Mi Lee 柳惠琳 Han Sa-myung 

终极大冒险

谢娜 路知行 韩童生 王劲松 李扬 刘婧 杨逸飞